Lyrics

Leleng-Leleng
(Kenyah Tribe Song) - East Kalimantan

Leleng-Leleng Video

Naselamat lo' telu tuyang neman ...
(Saling bersalaman kita kawan)

Palat ... neman palat uju' talan
(Bersalaman satu sama lain)

*Leleng ... leleng otan along
(Sambil putar kita menari putar-putar)

Leleng otan along ... leleng
(Putar ... mari sambil berputar ... putar)

Netau ini lo' telu tuyang pemong jai ...
(Hari ini kita semua berkumpul)

Pemong jai tawai oyah ...
(Kumpul ... bertemu satu sama lain)

---------------------*-------------------

**Leleng otang along leleng ... nalan
(Putar ... mari sambil berputar-putar)

Menjat pesong lo' telu tuyang layan
(Jarang terjadi pertemuan seperti hari ini)

Batong ... layan batong osa enan ...
(bertemu satu sama lain)

--------------------*---------------------
-------------------**---------------------

Jawai kenai lo' ini tuyang lulu' ...
(Tidak terasa menetes air mata)

Songai ... lulu' songai lemon kanan
(Air mata ... tangis kegembiraan)

-------------------*-----------------------
------------------**-----------------------

Menjat pesong layan batong osa enan
(jarang ada waktu kita untuk saling bertemu)

Ngan amay lenjau taman
(Bertemu dengan ayah tercinta)

Jawai kenai lulu' songai lemon kanan
(Menetes air mata kerinduan)

Un uwe' tenen bolan...
(Dari pipi ibu tercinta)

--------------------*---------------------
--------------------**--------------------

--------------------*---------------------
--------------------**--------------------